To listen simply press on 
the audio player below
(you can also download the file –
click on the three dots on the right):
Nicolai: Merry Wives of Windsor
Sung in English
Act 1 • Act 2 • Act 3
Vaughan Williams: Sir John in Love
Verdi: Falstaff
Act 1 • Act 2 • Act 3
English libretto
(I’m afraid it smacks of a Google translate job,
but you’ll get the gist!)
0.00 Falstaff and Prince Henry •
3:13 Eastcheap – Gadshill – The Boar’s Head. Revelry and sleep •
16:25 Dream Interlude: ‘Jack Falstaff, now Sir John, a boy,
and page to Thomas Mowbray,
Duke of Norfolk’ (Poco allegretto) •
18:55 Falstaff’s march – The return through Gloucestershire •
23:13 Interlude: Gloucestershire. Shallow’s orchard (Allegretto) –
The new king – The hurried ride to London •
26:07 King Henry V’s progress –
The repudiation of Falstaff, and his death
Any copyrighted material on these pages is included as “fair use”, for the purpose of study, and critical analysis only, and will be removed at the request of the copyright owner(s).
The Art of Listening 
It’s all very jolly, isn’t it!
Falstaff was another great role for WNO’s Donald Maxwell. He was a brilliant comic actor-singer – still is, for all I know. Fascinating to hear Nikolai, V-W and Elgar alongside Verdi, and by no means outclassed.
Amazing to hear the different interpretations. I had never heard of Nicolai.Quite delightful.